Entry Personal Name

Number of records used in: 1

001 - CONTROL NUMBER

• control field: 165

003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER

• control field: DLC

005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION

• control field: 20221012175240.0

008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS

• fixed length control field: 020607n| azannaabn |n aaa

010 ## - LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER

• LC control number: n 2002053734

035 ## - SYSTEM CONTROL NUMBER

• System control number: (OCoLC)oca05782886

040 ## - CATALOGING SOURCE

• Original cataloging agency: DLC
• Language of cataloging: eng
• Description conventions: rda
• Transcribing agency: DLC
• Modifying agency: DLC
• Modifying agency: DLC
• Modifying agency: MoSU

046 ## - SPECIAL CODED DATES

• Birth date: 1970-02-20
• Source of date scheme: edtf

100 1# - HEADING--PERSONAL NAME

• Personal name: Hartman, Michelle

370 ## - ASSOCIATED PLACE

• Associated country: United States
• Associated country: Canada
• Other associated place: Ann Arbor (Mich.)
• Other associated place: Montréal (Québec)
• Source of term: naf

373 ## - ASSOCIATED GROUP

• Associated group: McGill University. Institute of Islamic Studies
• Source of term: naf
• Start period: 2002

374 ## - OCCUPATION

• Occupation: Translators
• Occupation: Arabic teachers
• Source of term: lcsh

377 ## - ASSOCIATED LANGUAGE

• Language code: eng
• Language code: ara

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Khaṭīb, Muḥammad Kāmil. Just like a river, 2002:
• Information found: ECIP title page (Michelle Hartman) book title page (Michelle Hartman [co-translator])

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Shuraytiḥ, Aliksandrā. Ali and his Russian mother, 2015:
• Information found: ECIP title page (Michelle Hartman) data view (Associate Professor of Arabic Literature at the Institute of Islamic Studies at McGill and a literary translator from Arabic and French into English) book title page (translated from the Arabic by Michelle Hartman)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Teaching modern Arabic literature in translation, 2017:
• Information found: ECIP title page (Michelle Hartman) data view (born February 20, 1970)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: Breaking broken English, 2019:
• Information found: title page (Michelle Hartman) page x (grew up in Ann Arbor, Michigan) page 304 (Michelle Hartman; professor of Arabic literature and director of the Institute of Islamic Studies at McGill University; literary translator from Arabic and French to English; editor of Teaching modern Arabic literature in translation)

670 ## - SOURCE DATA FOUND

• Source citation: McGill University, Institute of Islamic Studies website, viewed March 15, 2019:
• Information found: link to People page (Michelle Hartman, Professor; has taught at McGill since 2002)
• Uniform Resource Identifier: https://mcgill.ca/islamicstudies/people-0/faculty-members/michelle-hartman