Hans Arnhold Center Library

Amazon cover image
Image from Amazon.com

The art of translation voices from the field ed. by Rosanna Warren

Contributor(s): Material type: TextTextLanguage: English Publisher: Boston Northeastern Univ. Pr. 1989Description: X, 290 S graph. Darst 24 cmContent type:
  • Text
Media type:
  • ohne Hilfsmittel zu benutzen
Carrier type:
  • Band
  • 1555530486
Subject(s): Genre/Form: DDC classification:
  • 418/.02
Other classification:
  • ES 715
Action note:
  • 3
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current library Collection Call number Status Date due Barcode
single unit book single unit book HAC Library - Holdings of the American Academy in Berlin HAC – 1st floor – Library Room – Open Stacks F (Affiliated) F:PN241 .A76 1989 (Browse shelf(Opens below)) Available 2023-3632

Sappho : translation as elegy / Rosanna Warren -- Montale : translated, or translator? / Anonymous, submitted by Donald Carne-Ross -- Silence, the devil, and Jabès / Rosmarie Waldrop -- The guest : second thoughts on translating Hölderlin / Richard Sieburth -- Translation in theory and in a certain practice / Denis Donoghue -- The presence of translation : a view of English poetry / Charles Tomlinson.

Earning a rhyme : notes on translating Buile suibhne / Seamus Heaney -- Translation as a species of mime / Christopher Middleton -- From "little painted lips" to Heartbreak tango / Suzanne Jill Levine -- On translating a Tamil poem / A.K. Ramanujan -- Fortunata and Jacinta : a polyphonic novel / Agnes Moncy Gullón -- On the translation of Chinese poetry / Parker Po-Fei Huang -- Phaedra Britannica / Tony Harrison -- Aischylos : for actors, in the round / Michael Ewans -- Language, politics, and translation : colonial discourse and classical Nahuatl in New Spain / J. Jorge Klor De Alva -- The translator; or, why the crocodile was not disillusioned : a play in one act / Dennis Tedlock -- Ulix Mac Leirtis : the classical hero in Irish metamorphosis / Frederick Ahl.

Archivierung prüfen 20200919 DE-640 3 pdager

There are no comments on this title.

to post a comment.
©American Academy in Berlin GmbH, 2023
Technical support: HKS3, Koha support in Austria and beyond, for the American Academy in Berlin GmbH, 2022-2023
Background picture: by Annie Spratt  on Unsplash

Powered by Koha