The art of translation voices from the field ed. by Rosanna Warren
Material type:
TextLanguage: English Publisher: Boston Northeastern Univ. Pr. 1989Description: X, 290 S graph. Darst 24 cmContent type: - Text
- ohne Hilfsmittel zu benutzen
- Band
- 1555530486
- 418/.02
- ES 715
- 3
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
single unit book
|
HAC Library - Holdings of the American Academy in Berlin HAC – 1st floor – Library Room – Open Stacks | F (Affiliated) | F:PN241 .A76 1989 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 2023-3632 |
Sappho : translation as elegy / Rosanna Warren -- Montale : translated, or translator? / Anonymous, submitted by Donald Carne-Ross -- Silence, the devil, and Jabès / Rosmarie Waldrop -- The guest : second thoughts on translating Hölderlin / Richard Sieburth -- Translation in theory and in a certain practice / Denis Donoghue -- The presence of translation : a view of English poetry / Charles Tomlinson.
Earning a rhyme : notes on translating Buile suibhne / Seamus Heaney -- Translation as a species of mime / Christopher Middleton -- From "little painted lips" to Heartbreak tango / Suzanne Jill Levine -- On translating a Tamil poem / A.K. Ramanujan -- Fortunata and Jacinta : a polyphonic novel / Agnes Moncy Gullón -- On the translation of Chinese poetry / Parker Po-Fei Huang -- Phaedra Britannica / Tony Harrison -- Aischylos : for actors, in the round / Michael Ewans -- Language, politics, and translation : colonial discourse and classical Nahuatl in New Spain / J. Jorge Klor De Alva -- The translator; or, why the crocodile was not disillusioned : a play in one act / Dennis Tedlock -- Ulix Mac Leirtis : the classical hero in Irish metamorphosis / Frederick Ahl.
Archivierung prüfen 20200919 DE-640 3 pdager
There are no comments on this title.