The history of the siege of Lisbon /
José Saramago ; translated from the Portuguese by Giovanni Pontiero.
- 1st Harvest ed.
- San Diego : Harcourt Brace, 1998.
- 314 p. ; 21 cm.
Originally pub. as hbk.: c1996.
A proofreader in a publishing house changes a word in a manuscript to make a history book read that a 12th Century battle was strictly a Portuguese victory, rather than a joint victory with the Crusaders. Instead of being fired the proofreader is commissioned to develop the idea into a novel. A study in historical revisionism.