Der Morgen als sie uns holten Berichte aus Syrien
Janine di Giovanni ; aus dem Englischen von Susanne Röckel
- 250 Seiten Karten 325 g
Rezension: Die mehrfach ausgezeichnete amerikanische Kriegsreporterin, die u.a. für "Newsweek" aus dem Mittleren Osten berichtet, schildert hier Begegnungen während mehrerer Syrienaufenthalte 2012. Stärker als S. Yazbak (2015), die noch tiefer ins Zentrum der Geschehnisse eindringen konnte, konzentriert sich die Autorin, die auch als Person immer greifbar bleibt, auf Porträts einzelner Menschen, wobei sie sowohl Anhängern als auch Gegnern des Regimes Raum gibt. Mit aussergewöhnlicher journalistischer Sprachkraft und einer Empathie, die bei aller Leidenschaft immer die Sorgfalt und respektvolle Distanz der Beobachterin wahrt, porträtiert sie Soldaten Assads und Kämpfer gegen sein Regime, berichtet von Menschen, die Gefängnishaft überstanden haben, und Anderen, die im Kriegschaos nichts weiter wollen als zu überleben. Und immer wird auch der politische Hintergrund sichtbar, der die Haltungen und Schicksale der Menschen bestimmt. Alles in Allem das journalistisch hochrangige Porträt eines Landes im Zerfall, das gerade auch durch seine persönliche Grundierung beeindruckt. Mit ausführlicher Chronik. (2)