000			03604cam a22004694a 4500
001			003106336
005			20230208141935.0
008			020422s2003 cau s000 0 eng
010			_a2002068454
015			_aGBA2-U5551
020			_a0520237536 (alk. paper)
020			_a9780520237537 (alk. paper)
020			_a0520237544 (pbk. : alk. paper)
020			_a9780520237544 (pbk. : alk. paper)
035			_a(OCoLC)49705059 _z(OCoLC)51108295
040			_aDLC _cDLC _dUKM _dC#P _dBAKER _dNLGGC _dBTCTA _dYDXCP _dAKP
041	1		_aeng _hara
042			_apcc
050	0	0	_aPJ7820.A7 _bA22 2003
079			_a(OCoLC)49705059
082	0	0	_a892/.716 _221
084			_a18.74 _2bcl
100	1		_aDarwīsh, Maḥmūd.
240	1	0	_aPoems. _lEnglish. _kSelections
245	1	0	_aUnfortunately, it was paradise : _bselected poems / _cMahmoud Darwish ; translated and edited by Munir Akash and Carolyn Forché ; with Sinan Antoon and Amira El-Zein.
260			_aBerkeley : _bUniversity of California Press, _cc2003.
300			_axix, 191 p. ; _c22 cm.
505	0		_aFrom Fewer roses (1986) -- I will slog over this road -- Another road in the road -- Were it up to me to begin again -- On this earth -- I belong there -- Addresses for the soul, outside this place -- Earth presses against us -- We journey towards a home -- We travel like all people -- Athens airport -- I talk too much -- We have the right to love Autumn -- The last train has stopped -- On the slope, higher than the sea, they slept -- He embraces his murderer -- Winds shift against us -- Neighing on the slope -- Other barbarians will come -- They would love to see me dead -- When the martyrs go to sleep -- The night there -- We went to Aden -- Another Damascus in Damascus -- The flute cried -- In this hymn -- From I see what I want to see (1993) -- The hoopoe -- From Why have you left the horse alone? (1995) -- I see my ghost coming from afar -- A cloud in my hands -- The kindhearted villagers -- The owl's night -- The everlasting Indian fig -- the lute of Ismael -- The strangers' picnic -- The raven's ink -- Like the letter "n" in the Qur'an -- Ivory combs -- The death of the phoenix -- Poetic regulations -- Excerpts from the byzantine odes of Abu Firas -- The dreamers pass from one sky to another -- A rhyme for the odes (Mu'allaqat) -- Night that overflows my body -- The gypsy woman has a tame sky -- From a bed for the stranger (1999) -- We were without a present -- Sonnet II -- The stranger finds himself in the stranger -- The land of the stranger, the serene land -- Inanna's milk -- Who am I, without exile? -- Lesson from the Kama Sutra -- Mural (2000) -- Mural -- Three poems (before 1986) -- A soldier dreams of white tulips -- As fate would have it -- Four personal addresses.
650		0	_aPoets, Palestinian Arab.
650		0	_aPoetry, Modern _y20th century.
653			_aClass of Spring 2013
653			_aAnna-Maria Kellen Fellow
653			_aFellow
700	1		_aʻAkash, Munīr.
700	1		_aForché, Carolyn.
856	4	2	_3Contributor biographical information _uhttp://www.loc.gov/catdir/bios/ucal052/2002068454.html
856	4	2	_3Publisher description _uhttp://www.loc.gov/catdir/description/ucal042/2002068454.html
856	4	2	_3Table of contents _uhttp://www.loc.gov/catdir/toc/ucal041/2002068454.html
930		1	_lNYU01 _LNYU01 _mBOOK _1NABUD _ANYU Abu Dhabi Library (UAE) _2MAIN _BMain Collection _hPJ7820.A7 _iA22 2003 _531122050417539 _820111118 _f01 _FRegular loan _gNYUAD201111696 _H004322595 _n000000000 _y003106336 _z000010
942			_oF:PJ7820.A7 A2 2003 _8F _cNC
999			_c900 _d900
003			DE-4047