Memory rose into threshold speech : the collected earlier poetry / Paul Celan ; translated from the German by Pierre Joris ; with commentary by Pierre Joris and Barbara Wiedemann.
Material type:
TextLanguage: English, German Original language: German Publisher: New York : Farrar, Straus and Giroux, 2020Copyright date: ©2020Edition: A bilingual edition; First editionDescription: xxxvi, 548 pages ; 24 cmContent type: - text
- unmediated
- volume
- 0374298378
- 9780374298371
- Celan, Paul. Poems. Selections
- Celan, Paul. Poems. Selections. English
- 831/.914 23
- PT2605.E4 A2 2020
| Item type | Current library | Collection | Call number | Status | Notes | Date due | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
single unit book
|
HAC Library - Holdings of the American Academy in Berlin HAC – 1st floor – Library Room – Open Stacks | F (Affiliated) | F:PT2605.E4 A2 2020 (Browse shelf(Opens below)) | Available | Hardcover | 2024-0124 |
Sequel to: Breathturn into timestead : the collected later poetry.
Includes bibliographical references (pages 521-533) and indexes.
Mohn und Gedächtnis = Poppy and Memory -- Von Schwelle Zu Schwelle = Threshold to threshold -- Sprachgitter = Speechgrille -- Die Niemandsrose = NoOnesRose.
Memory Rose into Threshold Speech gathers the first four books of poet Paul Celan's oeuvre, written between 1952 and 1963.
Parellel text in English and German; translated from the German.
There are no comments on this title.